-
1 laucha
1. f3) Чили тройка ( игральная карта)2. m4) Арг. чувственный (похотливый) старец; старый ловелас••aguaitar la laucha Чили — терпеливо ожидать подходящего случая ( в карточной игре) -
2 laucha
1. f1) Арг., Чили мышь (полевая, домашняя)2) Чили рудничная вагонетка3) Чили тройка ( игральная карта)4) Чили стальная тонкая проволока2. m1) (тж f) Арг., Ур., Чили умный человек2) Кол. умелец; искусный мастер3) Чили худой (тощий) человек4) Арг. чувственный (похотливый) старец; старый ловелас•• -
3 laucha
I 1. adj; Кол.ло́вкий, уме́лый, иску́сный2. m1) Арг., Пар., Ур., Ч. худо́й челове́к с ме́лкими черта́ми лица́2) у́мный челове́к3) Ч. долговя́зый ю́ноша••aguaitar uno la laucha Арг., Пар., Ур., Ч.; нн. — терпели́во дожида́ться подходя́щего слу́чая; выжида́ть
II f; Ч.ser una laucha [lauchita] — быть ло́вким [бы́стрым, прово́рным] ( о человеке)
тро́йка ( игральная карта)III f; Ч.то́нкая стальна́я про́волокаIV f; Ч.; горн.1) рудни́чная вагоне́тка2) коли́чество руды́, помеща́ющееся в вагоне́ткеV f; Арг., Пар., Ур., Ч.; зоол.
См. также в других словарях:
al aguaite — a la espera, al acecho; al cuidado; vigilante; cf. ojo al charqui, vivo el ojo, al cateo de la laucha, estar al aguaite, quedarse al aguaite, aguaitar, aguaite; el huevón estaba al aguaite de la mina y cuando ella se apareció con su nuevo… … Diccionario de chileno actual
estar al aguaite — estar a la espera; estar al acecho; cf. ojo al charqui, estar al cateo de la laucha, aguaitar, aguaite; esos son patos malos, ojo; están al aguaite de alguna víctima , estábamos al aguaite, detrás de los árboles, por si se aparecían los ladrones… … Diccionario de chileno actual
